Ejemplos del uso de "heavens" en inglés con traducción "рай"

<>
There is no sense in hoping that the fiscal heavens will one day magically reopen. Нет смысла надеяться, что когда-нибудь волшебным образом вновь наступит бюджетный рай.
Welcome to my blue heaven. Добро пожаловать в мой персональный рай.
Schmuck, there's no Jewish Heaven. Тупица, Еврейский Рай выдумка.
Sherman's up in shark heaven. Шерман в акульем раю.
Whores will go to Heaven before the righteous? Что шлюхи попадут в рай прежде многих праведниц?
Eight little whores With no hope of heaven Восемь шлюшек без надежды попасть в рай
Like Mr Greaves said, like being in heaven. Как сказал мистер Гривс, словно побывать в раю.
And in my idea, heaven is satisfied curiosity. Для меня рай - это удовлетворённое любопытство.
From then, I'm going to the heaven. А после я попаду в рай".
We would be in rock 'n' roll heaven! Мы бы попали в рок-н-ролльный рай!
And of course, this is nerd heaven, right? Рай для ботаников, да?
We're taking you to a trip in heaven! Мы отправим тебя на экскурсию в рай!
Cos I've died and gone to frigging heaven. Потому что я умер и попал в фригидный рай.
Doug, can I still visit you in gear heaven? Даг, я ещё могу попасть в электронный рай?
The corridor leading to Heaven, which Zakrzewski calls purgatory. Коридор, ведущий в рай, который Закржевский называет чистилищем.
Oh, big slice off heaven, side order of fries. О, огромный кусок рая, с гарниром из жаркого.
Everyone comes back from heaven, but never from hell. Каждый возвращается из рая, но никогда из ада.
And if you comply, you will go to heaven. соблюдай - попадёшь в рай.
Just like heaven if it didn't look like hell Как в раю, если бы только не выглядело как ад
This burger is just heaven on a sesame seed bun. Этот гамбургер - просто рай на булочке с кунжутом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.