Ejemplos del uso de "hiding" en inglés

<>
What are you hiding, dammit? Что ты скрываешь, черт возьми?
Stop hiding behind the girl. Хватит прятаться за девкой.
No Hiding From Sustainable Development От Устойчивого Развития Не Скрыться
For some people we made it harder by hiding the instructions. А другим мы сделали его более трудным, спрятав инструкции.
You've been hiding mead? Где ты прятал мед?
Can she be hiding in the washroom? Может, она в туалете спряталась?
Not hiding the body as long means it's someone less detail oriented. Тело не так припрятано, так что он менее аккуратен.
However, I have spent a considerable amount of time hiding explosives. Однако, я потратил изрядное количество времени в сокрытии взрывчатки.
Now, mathematicians have been hiding and writing messages in the genetic code for a long time, but it's clear they were mathematicians and not biologists because, if you write long messages with the code that the mathematicians developed, it would more than likely lead to new proteins being synthesized with unknown functions. Так вот, математики уже давно запрятывали и записывали сообщения внутри генетического кода. Но было ясно, что делали математики, а не биологи, потому, что если писать этим кодом достаточно длинные сообщения, то с большой вероятностью это могло привести к синтезу новых белков с неизвестными функциями.
Your doctors missed a couple hiding behind your hip bone. Парочка фрагментов притаилась за тазовой костью, и твои врачи их не заметили.
Hiding it from sonar, radar, scanners. Скрывает от эхолокаторов, радаров, сканнеров.
Hiding behind this Florentine slit. Прячешься за флорентийской девкой.
The changeling could be hiding anywhere. Меняющийся может скрываться где угодно.
And Corky, I've got your one Teresa Trembley in hiding. И, Корки, я спрятал твою Терезу Трембли.
You think they’re hiding aliens? Думаете, они прячут пришельцев?
They found them hiding in some old ice cream truck. Они нашли их спрятавшимися в каком то старом грузовике мороженного в музее.
Not hiding the body as well means it's someone less detail oriented. Тело не так припрятано, так что он менее аккуратен.
He is a master with the stiletto and a magician at hiding a body. Он мастер стилета и волшебник сокрытия трупов.
Showing or Hiding Your Premium Membership Отображение и скрытие статуса Premium
I was hiding in banger. Я пряталась в машине.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.