Ejemplos del uso de "high five" en inglés con traducción "давать пять"

<>
Traducciones: todos26 давать пять24 otras traducciones2
Bro, pass the high five. Чувак, дай пять.
A high five for morale! Дай пять, это для поднятия духа!
No, I don't high five. Я не даю пять.
High five, low five, chest five. Дай пять вверху, пять внизу, пять грудью.
Then that damn high five came along. А потом появилось это чертово - "дай пять".
Great, high five for the real thing. Прекрасно, дай пять, это отличная идея.
You've reached your high five limit. Ты уже превысил свой "дай пять" лимит.
A high five doesn't even cut it. "Дай пять" будет даже не достаточно.
Did you just say "high five" instead of high-fiving? Ты сказал "дай пять" и не дал пять?
High five for us not having to shave our legs. Дай пять, ведь нам не надо брить ноги.
I haven't "high five" with anyone like a week. Я никому не "давал пять" уже неделю.
And all the high fives we could ever possibly high five. И все "дай пять", которые в принципе мы могли бы отбить.
You really expect me to tarnish the high five for that? Ты что, правда думаешь, что я буду позориться давая пять на это?
A badly-timed high five is a real slap in the face. Если не своевременно дать пять, то получится пощечина.
Red team has won high five to infinity, coaster boaster, And ice fiasco. Красные выиграли дай пять, конкурс с подставками, и ледяное фиаско.
Do you think we can convince them that slapping each other's face is the new high five? Как по-твоему, мы можем убедить их в том, что хлопание по лицам друг друга это "дай пять" по новому?
What do you want, a high five or something? И что мне делать, дать тебе пять или что?
And I will offer you a one-time-only high five. И я предложу тебе однократно дать мне пять.
Give her a high five and congratulate her for having sex? Дать ей пять и поздравить с началом половых отношений?
I mean, when he strolled down the street, all the corner boys would give him the high five. Я имею в виду, что когда он прогуливался по улице, все гопники давали ему пять.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.