Ejemplos del uso de "hired" en inglés

<>
They got together - JPL hired them. И вот они собрались вместе, их приняли на работу в JPL.
The supermarket hired many part-timers. Супермаркет уволил многих, кто работал на полставки.
My mother has hired a car? Моя мать арендовала машину?
Victim was using a hired car. Потерпевший арендовал машину.
You hired me out as a housemaid? Ты хочешь, чтобы я была служанкой?
Eventually hired myself out as a designer. В конце концов, я устроился работать дизайнером.
I've hired a catered lunch for after. Я заказала небольшой фуршет.
Get hired and get ahead with Premium Career. Получите работу и развивайте свою карьеру с помощью Premium Career.
Anyone can get hired as a delivery boy. Любой человек может работать рассыльным.
The sex maid you hired is in with me. А девушка, которую пригласил ты, в моем номере.
New workers are hired, or existing workers are rehired. Нанимаются на работу новые работники или повторно нанимаются существующие работники.
I thought the hired girl did all the cooking. Я думал, у вас готовит кухарка.
I'd have hired her anyway, even without the boarders. Я бы просила ее приходить даже если бы не было общежития.
Guy was hired from a pay phone, stolen credit card. Парень был принят на работу с платного телефон, украденной кредитной карты.
Your organization requires management approval when new employees are hired. В организации требуется утверждение управления при найме на работу новых сотрудников.
And some of them were available. So, we hired one. Некоторые из них были свободны и мы их пригласили на работу.
I'm guessing hired muscle, probably an east London gang. Я думаю, что это наёмники, возможно банда Ист-Лондона.
She hired me to find a solution, and I did. Она поручила мне найти решение, и я нашёл.
That's just the band you hired doing a soundcheck. Это саундчек группы, которую ты пригласил.
She creates the problem, then gets herself hired As the solution. Она создаёт проблему, потом набивается на работу в качестве решения проблемы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.