Ejemplos del uso de "hired" en inglés con traducción "нанимать"

<>
My mother hired a stripper. Моя мама наняла стриптизера.
I hired her through Sunny Helpers. Я наняла ее через компанию "Санни Хелпер".
Newport hired a real Washington hotshot. Ньюпорт нанял настоящую вашингтонскую шишку.
Andy also hired a management consultant today. Энди так же нанял сегодня менеджера-консультанта.
I talked to you, I hired you. Я встречал тебя, проводил собеседование, я нанял тебя.
We've actually hired a wedding planner. Вообще-то мы наняли организатора свадьбы.
Somebody hired the Mongrels to take us out. Кто-то нанял Дворняг, чтобы убрать нас.
I haven't hired a costume designer yet. Я еще не нанял художника по костюмам.
The bank hired me to audit his books. Банк нанял меня для проверки его бухгалтерии.
He's hired a new pair of linesmen. Он нанял новую пару судей на линии.
She's hired us to find Eric Knox. Она наняла нас, чтобы найти Эрика Нокса.
Sir, Are you suggesting I hired lesser employees? Сэр, вы полагаете, что я нанял некомпетентных сотрудников, чтобы вас подставить?
He's the private eye your dad hired. Он частный детектив, которого нанял твой отец.
The coke dealer, anyone you hired, et cetera. Барыга, все кого ты нанял, и тд.
That's why I hired a life coach. Вот почему я нанял личностного тренера.
I understand you hired a lurker named Petrov. Я знаю вы наняли парня по фамилии Петров.
We also hired ten huge, scary bouncers with earpieces. Ещё мы наняли 10 огромных, страшных вышибал с наушниками.
Maybe we can find someone else who hired Woodbine. Может, мы найдем еще кого-то, кто нанимал Вудбайна.
I mean, receptionists are often hired for their looks. Я имею в виду, что администраторов часто нанимают, исходя из их внешности.
These women hired Carlton, he made them all happy. Эти женщины нанимали Карлтона, и он осчастливил их всех.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.