Ejemplos del uso de "hoped" en inglés con traducción "надеяться"

<>
mostrar
She hoped you'd see her home. Она надеялась, что ты проводишь ее до дома.
I had hoped to finish it yesterday. Я надеялся закончить это ещё вчера.
I had hoped to meet her there. Я надеялся встретить её там.
I little hoped to meet you here. Я почти не надеялся тебя здесь встретить.
So I hoped that he would not come. Я стал надеяться, что он не придет.
I had hoped she would be a passing fancy. Я надеялся, что это будет временное увлечение.
We'd hoped to take her back to Genesis. Мы надеялись отправиться назад на Генезис.
We all hoped you'd give him a chance. Мы все надеялись что ты дашь ему шанс.
We had hoped to take her back to Genesis. Мы надеялись отправиться назад на Генезис.
I've always hoped you'd outgrow your ailments. Я всегда надеялась, что вы перерастёте ваши недуги.
I had hoped to have a champion by now. Я очень надеялась, что воительница уже готова.
For a split second, I hoped she'd die. На долю секунды, Я надеялся, что она умрет.
I always hoped that would be the wrong number. Я всегда надеялась, что это дохлый номер.
So, she took up the avocation you hoped she would. Итак, она нашла призвание, как вы и надеялись.
We had hoped that the rain would stop before noon. Мы надеялись, что дождь прекратится до обеда.
I had hoped you might sing me Just A Gigolo. Я надеялся вы споёте мне "Просто Альфонс".
And he went because he hoped the world would listen. И он поехал, потому что надеялся, что мир послушает его.
Almost one in five hoped that unemployment would be addressed. Почти каждый пятый надеялся, что будут приняты меры для решения проблемы безработицы.
The secretary had hoped to discuss an opportunity with you. Госсекретарь надеялась обсудить с вами одну перспективу.
I'd always hoped he'd give me a divorce. Я всегда надеялась, что он даст мне развод.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR