Usage examples of "human brain" in English with translation to Russian

<>
show all
The human brain weighs about three pounds. Человеческий мозг весит около трёх фунтов.
Genes and culture coevolved to reorganize the human brain. Гены и культура эволюционировали вместе, реорганизуя мозг человека.
The human brain often considers time and distance interchangeably. Человеческий мозг часто представляет себе пространство и время как равнозначные вещи.
Two million years ago the human brain exploded in size. два миллиона лет назад мозг человека значительно увеличился в объеме.
These circuits are deeply embedded in the human brain. Эти цепочки встроены глубоко в человеческий мозг.
In fact, the neocortex in the human brain is evolving at an enormous speed. на самом деле, неокортекс внутри мозга человека развивается с колоссальной скоростью.
You see, this is a human brain model, OK? Вы видите, это модель человеческого мозга, хорошо?
And that's just a mouse brain - it's a lot smaller than a human brain. И это лишь мозг мыши. Он намного меньше, чем мозг человека.
The computer is often compared to the human brain. Компьютер часто сравнивают с человеческим мозгом.
Back then, we were just finding out about the effects of cocaine on the human brain. В те времена мы только-только начали узнавать о влиянии кокаина на мозг человека.
For scientists, it's a window into the human brain. Для ученых это окно в человеческий мозг.
Brain imaging studies have now shown that the human brain contains a similar mirror-neuron system (MNS). Исследования мозга показали, что такая система зеркальных нейронов присутствует и в мозге человека.
Humans have long held a fascination for the human brain. Люди были давно очарованы человеческим мозгом.
So this is a model of the human brain, and this is prefrontal cortex, right at the front. Вот модель головного мозга человека: префронтальная кора находится в передней его части.
The human brain has a lesson to teach here as well. И здесь человеческий мозг может также преподать нам урок.
But if we're going to talk about human well-being we are, of necessity, talking about the human brain. Но если обсуждается благое самочувствие человека, то тут речь неизбежно заходит о мозге человека,
But we are learning more and more about the human brain. Но мы узнаём всё больше и больше про работу человеческого мозга.
I'd like to talk to you today about the human brain, which is what we do research on at the University of California. Сегодня я хочу поговорить о мозге человека. Мы проводим исследования на эту тему в Калифорнийском Университете.
After all, isn't the human brain just a very complex machine? В конце концов, не является ли человеческий мозг просто очень сложной машиной?
Well, it turns out we can see inside the human brain, and in fact not surprisingly, the spatial and temporal resolution of brain scanning is doubling every year. Оказывается, можно поискать внутри мозга человека. Не вызывает удивления ежегодное удвоение разрешающей способности сканирования мозга в пространстве и во времени.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download