Ejemplos del uso de "hurry down" en inglés
So hurry down the chimney tonight * * hurry tonight * * santa, baby
Так поспеши спуститься в дымоход сегодня вечером * * поспеши, вечером * * Санта, крошка
Like I said, there's no reason for you to hurry off down south so soon.
Как я уже говорит, нет причин тебе так торопиться вернуться на юг.
Made me wonder how easy it would've been for someone in a hurry to have taken it down at some point, and then put it back again the wrong way up.
Что навело меня на мысль, что кто-то в спешке успел снять и разобрать картину, но повесил обратно вниз головой.
If we hurry, we can still get down to the Work Boot Warehouse
Если мы посмешим, мы все еще можем успеть в магазин обуви
Looks like everyone left the bank in a hurry after the dome came down.
Кажется, что все в спешке покинули банк, после того, как купол опустился.
We have to hurry, the set decoration has to come down.
Сегодня нужно все сделать быстро, потому что нужно разбирать декорации.
Why am I in such a hurry to get home to those people and leave a place where I can pee lying down?
И почему я так тороплюсь вернуться домой к этим людям и покинуть место, где я могу мочиться лежа?
Now, tensions are running high here, deputy, and I want to know if I bring my gavel down I don't set off some kind of incendiary device, hurry us all along to our maker.
Сейчас тут слишком накалены страсти, маршал, и я бы хотел быть уверенным, что стукнув своим молотком не запущу какое-нибудь взрывоопасное устройство, которое отправит нас всех к создателю.
I will never sell my friend down the river for anything in the world.
Ни за какие сокровища мира я друга не предам.
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
Как бы сильно ты торопился, твои усилия - лишь капля в море.
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки - сверху вниз. Свиньи обращаются с нами как с равными.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad