Ejemplos del uso de "hurry on" en inglés

<>
There's no need to hurry on our account. Не обязательно так спешить из-за нас.
We should hurry and get on our way. Нам надо поспешить и найти верную дорогу.
And Lily, before she even graduated from the University, she's in a hurry to place all her priorities on her career. И Лили, ещё до того, как она закончила университет, она спешила найти подходящую пару.
Hurry on down from there! Скорей спускайся оттуда!
Don't hurry on my account. Не бегите от меня.
Thank you, but don't hurry on my account. Благодарю вас, но я не тороплюсь.
Yeah, no hurry on the last one by the way. Да, но с последним торопиться не следует.
Let's get a hurry on, else we're all dead! А ну поторопитесь, иначе мы все мертвы!
Hurry on to Prince Pyotr Ivanovich, and find out exactly what happened. Поезжай к князю Петру Ивановичу и подробно узнай, что и как.
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket. Как бы сильно ты торопился, твои усилия - лишь капля в море.
Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.
Yes, I'm in a hurry. Да, спешу.
Hurry up, or you'll be late. Поторапливайся, а то опоздаешь.
Hurry up. You'll be late for school. Торопись.Ты опаздаешь в школу.
Are you in a hurry? Ты спешишь?
Hurry up, or you'll be late for school. Поспеши, а то опоздаешь в школу.
You must hurry up, or you will miss the express. Вам следует поторопиться, а то вы пропустите экспресс.
You'll miss the train if you don't hurry. Ты не успеешь на поезд, если не поторопишься!
Please hurry up! Пожалуйста, поторопись!
I'm in a hurry today. Я сегодня тороплюсь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.