Ejemplos del uso de "i don't care" en inglés

<>
To tell you the truth, I don't care for America. Сказать по правде, Америка меня не волнует.
I don't care to do it today. Я не собираюсь делать это сегодня.
I don't care about your race or age or religion. Мне безразличны ваши раса, возраст и религия.
I don't care whether he leaves or stays. Мне все равно, уйдет он, или останется.
I don't care what people say. Мне всё равно, что говорят люди.
I don't care about what they say. Мне не важно, что они говорят.
I don't care a fig about it! Мне на это абсолютно наплевать!
I don't care as long as you are happy. До тех пор пока вы довольны, мне всё равно.
I don't care for flowers very much. Я не особо люблю цветы.
I don't care for moving pictures. Я равнодушен к фильмам.
I don't care for sports. Меня не волнует спорт.
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed. Мне без разницы, сколько раз ты скажешь, что любишь меня. Я знаю, что твои чувства к ней не изменились.
I don't care what happens. Мне наплевать, что случится.
I don't care what you do Мне все равно, что Вы делаете
I don't care for any of these. Из этого мне ничего не нравится.
I don't care a fig for it Мне плевать на это
"Because I know they are healthy and I don't care how they taste." "Потому что я знаю, что они полезные, и мне все равно, какие они на вкус".
I don't care you didn't get me ice cream. Не важно, что ты мороженого мне не принесла.
I don't care how far from the Bitter End you can get me. Мне плевать как далеко от Биттер Энда вы меня увезёте.
I don't care about the rationalisations you come up with to justify your actions. Мне безразличны ваши рационалистические объяснения, что вы придумали в оправдание своим действиям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.