Ejemplos del uso de "injury" en inglés con traducción "повреждение"
Traducciones:
todos2096
травма500
повреждение417
травмы402
ущерб314
рана44
оскорбление19
несправедливость2
otras traducciones398
"Ischemia reperfusion injury in thoracic trauma"?
"Ишемические повреждения при травмах грудной клетки"?
So it's very important to avoid inadvertent injury.
Поэтому так важно избегать ненамеренных повреждений.
He suffered massive internal injury, brain and spine trauma.
У него обширные внутренние повреждения, травма позвоночника и спинного мозга.
Stationary object, moving head, injury to the brain here.
Неподвижный предмет, движение головы, повреждение мозга здесь.
Moving object, stationary head, injury to the brain here.
Движущийся предмет, неподвижная голова, повреждение мозга вот здесь.
Also noting an incidental injury to the victim's lip.
Еще заметно небольшое повреждение на губе жертвы.
The neurological injury can be debilitating, and it is permanent.
Неврологические повреждения могут быть изнурительными, а также неизлечимыми.
To that end, mental damage is preferable to physical injury.
Поэтому причинение психического вреда предпочтительнее нанесения телесных повреждений.
It may cause injury to you or damage to YotaPhone.
Это может привести к травмам или повреждению смартфона YotaPhone.
We've catalogued every injury, both peri - and post-mortem.
Мы установили все повреждения, во время и после смерти.
(a) your death or personal injury caused by our negligence; or
(a) ваша смерть или телесные повреждения, вызванные нашей халатностью; или
Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent.
Телесные повреждения уменьшились на 76 процентов. Смертные случаи уменьшились на 90 процентов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad