Ejemplos del uso de "intelligent" en inglés
Traducciones:
todos428
интеллектуальный118
разумный101
умный89
интеллигентный16
осмысленный2
благоразумный1
otras traducciones101
Select Background Intelligent Transfer Service.
Выберите Фоновая интеллектуальная служба передачи (BITS).
So this model is an intelligent representation of reality.
И эта модель является осмысленным представлением действительности.
But, alongside these sobering facts, the world is also full of shining and intelligent management.
Наряду с этими удручающими фактами мир также наполнен примерами яркого и благоразумного управления.
Enable Intelligent Message Filter automatic update
Включение автоматического обновления интеллектуального фильтра сообщений
Intelligent people don't meddle with transformer cabins.
Интеллигентные люди в трансформаторную будку не ходят.
In conclusion, I wish to express my confidence and hope that States, peoples and all mankind will have the wisdom, will and responsibility to follow a reasonable and intelligent path free of such ominous landmarks as Chornobyl.
В заключение я хотел бы выразить свою уверенность и надежду в отношении того, что у государств и народов, у всего человечества хватит мудрости, воли и ответственности, чтобы идти дальше разумным и осмысленным путем, на котором не будет места таким зловещим вехам, как Чернобыль.
I used to look for beautiful, intelligent, charming men.
Я всегда искала красивого, интеллигентного, очаровательного парня.
Intelligent diplomacy beats brute force every time.
Как всегда, разумная дипломатия в очередной раз одержала победу над грубой силой.
“All the intelligent people in the country are supporting you,” he was told.
Ему говорили: «Все интеллигентные люди в стране поддерживают вас».
Intelligent Message Filter invalid custom response
Недопустимый настроенный ответ интеллектуального фильтра сообщений
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad