Exemples d'utilisation de "intelligent" en anglais avec la traduction "умный"

<>
It's an intelligent house. Это умный дом.
Compact, hairless and fiercely intelligent. Компактный, безволосый и очень умный.
Carlos is intelligent and creative. Карлос умён и изобретателен.
She's brilliant, intelligent, does Pilates. Умная, красивая, занимается пилатесом.
Cami, you're an intelligent woman. Ками, ты умная женщина.
Mary is both intelligent and kind. Мэри и умная, и добрая.
For the intelligent, a hint is sufficient. Для умного достаточно намёка.
They're very intelligent, but very flighty. Очень умные, но непостоянные.
Raptors were fierce, intelligent and socially sophisticated. Ящеры были агрессивными, умными и социально утонченными.
and "will I really say something intelligent?" и смогу ли я сказать что-нибудь умное?
She was intelligent as well as beautiful. Она была так же умна, как и красива.
I never seen a more intelligent filly. Я никогда не видел более умной кобылы.
if you are intelligent, you therefore are not spiritual. умный человек не может быть духовным.
It's clean, and you have lively eyes, intelligent. Оно чистое, и у тебя живые глаза, умные.
Did you know that ferrets are also unusually intelligent? Знаете ли вы, что хорьки также необычайно умны?
He is not as intelligent as his older brother. Он не такой умный как его старший брат.
Now, every home electrical system becomes an intelligent network. Таким образом каждая домашняя электросистема превращяется в умную сеть.
Therefore, we have to build super intelligent machines like HAL. Поэтому нам придётся построить сверх-умные машины типа HAL.
After all, who said that rock had to be intelligent? Ну и в конце концов, кто сказал, что рок должен быть умным?
It proves that an intelligent man can still talk nonsense. Что умный человек может говорить глупости.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !