Ejemplos del uso de "international community" en inglés con traducción "международное сообщество"
Traducciones:
todos5358
международное сообщество5203
мировое сообщество76
международная общественность15
otras traducciones64
Powerless, the international community does nothing.
Международное сообщество, не имеющее реальной силы, не предпринимает ничего.
The international community must support this effort.
Данные усилия должны получить поддержку международного сообщества.
Eventually the international community decided enough was enough.
Однако в итоге международное сообщество решило, что с него хватит.
And the international community should support that effort.
Международное сообщество должно поддержать эти усилия.
But the international community must play hardball now.
Но международное сообщество должно занять жесткую позицию прямо сейчас.
The international community has rightly condemned the crackdown.
Международное сообщество справедливо осудило насилие.
The international community has lost an outstanding leader.
Международное сообщество потеряло в его лице выдающегося руководителя.
Even so, the international community still has options.
Но даже в этом случае у международного сообщества есть альтернативы.
They, too, will need help from the international community.
Им также потребуется помощь международного сообщества.
The international community should intensify cooperation and respond together.”
Международное сообщество должно усилить сотрудничество и дать согласованный ответ".
That might require financial assistance from the international community.
Это может потребовать финансовой помощи со стороны международного сообщества.
That situation required further efforts by the international community.
В этой ситуации нужны дополнительные усилия со стороны международного сообщества.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad