Ejemplos del uso de "irish" en inglés con traducción "ирландский"

<>
I mean, uh, Irish derivation. В смысле, ирландского происхождения.
Drunk Irish family up the road. Семья ирландских алкашей дальше по дороге.
Irish girls are small as leprechauns. Ирландские девушки маленькие как леприконсы.
The Return of the Irish Question Возвращение ирландского вопроса
There it is, that hot Irish temper. Вот оно, что горячий ирландский темперамент.
That Irish rotter needs to be stopped. Надо остановить эту ирландскую дрянь.
Basque and Irish separatists employed assassination and bombing. Баскские и ирландские сепаратисты использовали убийства и взрывы.
Did you ever try a good Irish stout? Вы пробовали крепкий ирландский портер?
"insert generic Irish name here" to come help. "вставить обычное ирландское имя здесь" прийти и помочь.
And I was not alone: My Irish counterparts agreed. И я не был одинок: мои ирландские коллеги согласились со мной.
Your mother always filled it with coffee and Irish whiskey. Твоя мать всегда наливала в термос кофе и ирландское виски.
But, the Irish story has not had a happy ending. Но у ирландской истории нет счастливого конца.
He sang the most gorgeous Irish folk song a cappella. Он исполнил потрясающую Ирландскую народную песню а капелла.
Irish voters may reject the fiscal compact in a referendum. Ирландские избиратели могут отклонить Договор о финансовой стабильности на референдуме.
Tottenham Hotspur in London was "Jewish," while Arsenal was "Irish." Тоттенхэм Хотспур был "еврейским", в то время как Арсенал был "ирландским".
Irish banks reportedly need an additional €24 billion to stay afloat. Ирландские банки сообщили о необходимости в дополнительных 24 миллиардов евро, чтобы остаться на плаву.
Ask for Irish stew in Ireland and see what you get. Попроси в Ирландии Ирландское рагу и посмотри, что будет.
He's everything in a hot Irish coffee, boy band package. Он просто всё в одном, этакая смесь бой-бэнда с ирландским кофе.
The next course title could be “James Joyce and Irish Cinematic Zombiism”. Следующий курс получит название «Джеймс Джойс и зомби в ирландской кинематографии».
Problem is, this is Irish crochet and I only do the filet. Проблема в том, что это Ирландское кружево, а я работаю только с тканью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.