Sentence examples of "jailhouse lawyer" in English

<>
The jailhouse lawyer success story is a myth. Успешное будущее адвоката со сроком за плечами - это миф.
The timing of the confession and jailhouse suicide of drifter Lee Moran, coming just hours before the defense was to present their case, has raised suspicions among those who are carefully watching what many are calling the new trial of the decade. Время признания и самоубийства в тюрьме бродяги Ли Морана, произошедшие буквально за пару часов до того, как защита представит свое дело, побудили подозрения тех, кто внимательно следил за так называемым судом десятилетия.
I never imagined that my skills as a lawyer would be used to defend Tom. Я никогда не думал, что мои навыки в качестве юриста будут использованы, чтобы защищать Тома.
Look, I knew a guy like Minton wasn't above putting a jailhouse snitch on the stand. Блин, я знал, что тип, вроде Минтона, пал так низко, что не чурается вызывать в суд тюремного стукача.
She conferred with her lawyer. Она совещалась со своим адвокатом.
Supposedly underwent a jailhouse conversion a few years back. Предположительно побывал в исправительной колонии несколько лет назад.
She announced her engagement to her lawyer friend. Она объявила о своей помолвке с её другом адвокатом.
Oh, in the meantime, I want you to talk to the jailhouse snitch. О, в то же время, я хочу, чтобы вы поговорили с тюремным стукачом.
The lawyer was expecting Ben. Юрист ждал Бена.
Miss Kelly, would you please tell the court the object I'm holding is the one you have come upon in the defendant jailhouse? Мисс Келли, вы не могли бы подтвердить суду, что предмет, который я держу в руке, является тем самым предметом, на который вы случайно наткнулись в камере обвиняемой?
I know a girl whose father is lawyer. Я знаю девушку, отец которой — юрист.
Uh, convicted on the testimony of a jailhouse snitch. О, осужден по показаниям тюремного стукача.
Jim isn't a lawyer, but a doctor. Йим не адвокат, а врач.
I intend to build a courthouse, statehouse, a jailhouse, and a treasury. Я планирую построить здания суда, законодательного органа штата, тюрьму и казначейство.
The lawyer brought up new evidence. Адвокат привёл новое свидетельство.
He was convicted on the word of a jailhouse snitch. Он был осуждён со слов тюремного стукача.
Jim is not a lawyer but a doctor. Йим не адвокат, а врач.
The lawyer has many clients. У этого адвоката много клиентов.
His aim is to become a lawyer. Его цель — стать адвокатом.
Jim's not a lawyer. He's a doctor. Йим не адвокат, а врач.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.