Ejemplos del uso de "jar" en inglés
Their interiors resemble the inside of a smooth plastic jar;
Внутреннее убранство напоминает внутреннюю часть гладкого пластикового сосуда;
He had a bottle and a whole jar of apple sauce.
Он выпил бутылочку молока и съел целую тарелку яблочного пюре.
And no taking anything to cut up and put in a pickle jar.
И не пытаться что-нибудь отрезать и положить в рассол.
Nothing like spreading yourself out after being cooped up in a jar, huh?
После тесного пространства кружки нет ничего лучше чем растечься, а?
Your mother, she is on the final slope downward into the pickle jar.
Твоя мать, она в одном шаге от бездны.
"they" need "our" help, in the form of a few coins in a jar.
"им" требуется "наша" помощь в виде пары монет в их котомки.
It took them all their time to siphon some off into that heat-resistant jar.
Они потратили всё это время, чтобы перелить немного в эту термостойкий сосуд.
My brother Munin trapped me in that jar soon as you got on that train.
Мой брат Мунин заточил меня в этот ящик, как только ты оказалась в поезде.
My mother's not moving in here till she fits in a jar on the mantle.
Моя мать переедет сюда только в виде урны на камине.
High profit margins may be compared to an open jar of honey owned by the prospering company.
Высокие нормы прибыли преуспевающей компании можно сравнить с открытым горшочком меда.
Janet, it's like when you loosen a pickle jar and somebody comes by and they just open it.
Джанет, это как когда ты ослабляешь крышку бутылки с огурцами, а потом кто-то подходит и просто открывает её.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad