Beispiele für die Verwendung von "job" im Englischen

<>
Teachers take their job seriously. Преподаватели относятся к своей работе серьёзно.
Job creation has picked up. Создание рабочих мест ускорилось.
About job scheduling [AX 2012] О планировании заданий [AX 2012]
I'm working this job - dude. Я работаю над этим делом, чувак.
They sent a loony to do the job! Это они наняли психа, чтобы сделать работу!
In the Job Search mobile app: В мобильном приложении Job Search
Plus the guy is a loser with a dead end job. И вообще он лузер с бесперспективной работёнкой.
We were reading the Book of Job, and, uh, we cut. Мы читали книгу Иова и срезали дреды.
And so the job losses that came with the Internet and all that content theft, have therefore left us with negative employment in our content industries. Поэтому потеря рабочих мест, вызванная сетью Интернет и кражей медиапродуктов, создала отрицательный баланс занятости в медиаиндустрии.
But I'm going to work, Job. Но я собираюсь на дело, Джоб.
You know, there's green dye in the lawn spray so we can trick people into thinking we do a good job. Знаешь, у нас там есть спрей с зеленым красителем для газонов, чтобы мы обманывали людей, что хорошо работаем.
It's a tough job, isn't it? Тяжелая работка, не так ли?
Your job isn't easy. У тебя непростая работа.
American families also face increasing job insecurity. Американцы также находятся перед лицом растущей нестабильности рабочих мест.
Production - Job scheduling (class form) Производство - планирование заданий (форма класса)
Balla's good at his job. Балла умеет работать.
Premium Insights About Job Applicants and Hiring Companies Данные Premium о кандидатах на вакансии и нанимающих компаниях
Privacy on the Job Search Mobile App Конфиденциальность в мобильном приложении Job Search
And here we are, skint, with a highly suspicious job on. И теперь мы тут, без денег, на крайне подозрительной работёнке.
(This is the answer given, in more poetic form, in The Book of Job.) (Данный ответ приводится (в более поэтичной форме) в Книге Иова.)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.