Usage examples of "jumped from" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all39 спрыгивать23 other translations16

show all

My son jumped from here. Мой сын спрыгнул вот отсюда.

She jumped from the Colorado Street Bridge. Она спрыгнула с моста на Колорадо Стрит.

One day he jumped from a treetop. Однажды он спрыгнул с дерева.

When you jumped from that train, you got sick. Когда ты спрыгнула с того поезда, ты заболела.

Initially, indications were that he jumped from a bridge. Изначально все выглядит так, будто он спрыгнул с моста.

Couldn't help but feel badly when I heard that she had jumped from her balcony. Почувствовал себя ужасно, когда услышал, что она спрыгнула с балкона.

Or maybe you'd like to help us figure out which room the victim jumped from? Или может быть, вы сможете помочь нам выяснить, из какого номера спрыгнула жертва?

If she jumped from the sickness that you had a minute ago, it's just the tip of the iceberg. Если она спрыгнула, то твоя недавняя тошнота - просто цветочки по сравнению с теми ягодками, которые ее ждут.

I think someone wanting to suicide would face the door in preparation, in case someone was to walk in, and if I jumped from this height, I think there's every possibility my neck would break. Я думаю, что кто-то, желая покончить с собой, готовился бы к этому лицом к двери, на случай, если кто-то войдёт, и если бы я спрыгнул с этой высоты, думаю, скорее всего, свернул бы шею.

I could jump from here. Я могу спрыгнуть отсюда.

Okay, I could almost jump from here. Окей, я почти могу спрыгнуть отсюда.

I don't see any buildings to jump from. Я не вижу зданий, с которых он мог спрыгнуть.

She killed two people before jumping from the bell tower. Она убила двух людей перед тем как спрыгнула с колокольни.

100 bucks says I can jump from the roof and survive. 100 баксов на то, что я смогу спрыгнуть с крыши и выжить.

I shit my pants if I have to jump from the third. Я бы наложил в штаны, если бы стал бы спрыгивать с третьего этажа.

That would mean he would jump from a height of 700 feet. Значит, он должен был спрыгнуть с высоты 213м.

Then you can jump from the balcony and fly to work like Superman. Затем ты можешь спрыгнуть с балкона и полететь на работу как Супермен.

And an electron jumping from the tenth floor to the second floor, blue light. А электрон, спрыгивающий с десятого этажа на второй - синий цвет.

And worst of all, Herbie - no 80th floor to jump from when you feel like it. И, что самое худшее, Херби, тут нет 80-го этажа, чтоб с него можно было бы спрыгнуть, если тебе этого захочется.

If he jumps from that high up, he'll go through this thing like a bullet. Если он спрыгнет с такой высоты, он пройдет сквозь эту штуку как пуля.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download