Ejemplos del uso de "keeps" en inglés con traducción "держать"

<>
He keeps this gun loaded. Он держит это оружие заряженным.
And he keeps his promise. И он держит свое слово.
Why anyone keeps their word. А почему остальные держат.
He keeps us for suckers? Он нас за лохов держит?
But my father keeps hounds. Но мой отец держит гончих собак.
Said Hashimi keeps his word. Саид Хашими держит свое слово.
What keeps you two together? Что держит вас двоих вместе?
Giap De Castries keeps the throat! Зиап держит Де Кастри за горло!
He keeps a manservant, does he? Ваш дядя, он держит прислугу, да?
Yeah, work keeps me in shape. Да, моя работа помогает держать форму.
Who keeps lettuces in their fridge? Кто держит салат в холодильнике?
What is that keeps people together? А знаешь, что людей вместе держит?
He keeps the room to himself. Он держит комнату для себя.
The brain keeps everything all together. Мозг держит все под контролем.
He keeps the whole operation together. Он держит всё в своих руках.
A cop who keeps his word. Коп, который держит свое слово.
What keeps you coming back for more? Что держит вас возвращаться снова и снова?
This keeps the top dog in check. Это позволяет держать под контролем главного игрока.
He keeps apples in his dressing gown? Он держит яблоки в халате?
And noble Elijah always keeps his word. И верный Элайджа всегда держит свое слово.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.