Ejemplos del uso de "kid's" en inglés con traducción "парень"
Traducciones:
todos2267
ребенок1897
парень149
детишки49
малыш40
мальчик29
паренек22
парнишка22
кид10
девушка7
молодой человек4
козленок4
otras traducciones34
I thought you were gonna punch that kid's lights out.
Я думал, ты так врежешь этому парню, что он вырубится.
Cracked a kid's skull open, chucked a girl through a display case.
Разбил череп парню, бросил девчонку на витрину.
Yeah, that kid's back in D C. right now, spilling his guts.
Да, тот парень там в Вашингтоне прямо сейчас сдает вас с потрохами.
The kid's gonna swallow his own tongue if we don't do something.
Парень готов проглотить свой собственный язык, если мы ничего не сделаем.
If it saves that kid's life, that's exactly what I'm gonna do.
Если это спасет парню жизнь, я это сделаю.
Rebecca and her boyfriend won a night at the Greenbrier, so little kid's with me.
Ребекка со своим парнем выиграли ночь на роскошном курорте Гринбрайер, так что мелкий со мной.
Ok, let's wait for you to run titers on 4000 viruses while this kid's brain turns to mush.
Хорошо, давайте подождем, пока ты проверишь титры на 4000 вирусов, в то время, как мозг у парня превратится в кашу.
The kid's getting laid for the first time in his life, he'd rob a bank if you asked him.
У парня был секс первый раз в своей жизни, он ограбит банк, если ты его попросишь.
Last case he caught, he got into a beef, broke a bottle over a kid's face, cut him up pretty good.
Последний случай привел его к уголовному преследованию, когда он разбил бутылку об голову какого-то парня, довольно сильно его изрезав.
We found the axe used to cut off the kid's hand and the bloody shirt worn by one of your lackeys when he killed him.
Мы нашли топор, которым парню отрубили руку и окровавленную рубашку, которая была надета на одном из твоих подручных, когда он убил его.
Yeah, the hand of God reached into this kid's pants, made him have sex so he could scratch a rash, stick his fingers in some woman's face, give her a few extra months.
Да, Бог запустил руку парню в штаны, заставил его заняться сексом, чтобы он мог почесать сыпь, положить пальцы на лицо какой-то женщины и дать ей пару дополнительных месяцев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad