Ejemplos del uso de "labor" en inglés con traducción "рабочая сила"
Traducciones:
todos2612
труд1138
рабочая сила506
трудовой372
работа181
трудиться23
роды19
рожать7
otras traducciones366
Number two: a declining population means scarce labor.
Во-вторых, спад населения означает дефицит рабочей силы.
• the level of participation in the labor force;
• доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения;
Labor costs grew much faster than for most competitors.
Затраты на рабочую силу росли намного быстрее, чем у конкурентов.
Was it suffering because of this acute labor shortage?
Сильно ли она страдала от острого дефицита рабочей силы?
It can also result in a misallocation of labor.
Также это может привести к нерациональному распределению рабочей силы.
Labor migration in Europe is, historically, far less extensive.
Миграция рабочей силы в Европе на протяжении её истории была гораздо менее распространённым явлением.
By contrast, labor in the EU is largely immobile.
В отличие от этого, рабочая сила в ЕС в значительной степени неподвижна.
Low-cost exports were struggling as labor costs rose.
Дешевый экспорт стремились сохранить изо всех сил, в то время как стоимость рабочей силы росла.
Since then, Yemeni labor has been banned from Saudi Arabia.
С тех пор в Саудовской Аравии было запрещено использовать йеменскую рабочую силу.
The increase in child labor reflects families' dire economic situation:
Увеличение детской рабочей силы отражает ужасную экономическую ситуацию семей:
The answer depends on how much surplus labor is available.
Ответ зависит от размера доступного излишка рабочей силы.
The inevitable result is persistent high unemployment and labor immobility.
Неизбежный результат - постоянный высокий уровень безработицы и застой рабочей силы.
After all, higher productivity should bring lower unit labor costs.
В конце концов, повышение производительности должно приводить к снижению затрат на рабочую силу в расчёте на единицу продукции.
Likewise, rising unemployment will control labor costs and wage growth.
Таким же образом, повышение безработицы будет контролировать затраты на рабочую силу и рост заработной платы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad