Ejemplos del uso de "ladylike" en inglés
I have never been anything other than ladylike, Your Honor.
Я в жизни не изменяла манерам благовоспитанной леди, Ваша Честь.
I think that would be the ladylike thing to do.
Я думаю, благовоспитанная дама поступила бы именно так.
How on earth did such a mild-mannered, ladylike reporter like yourself get clearance to visit a deadly catch like me?
Как на земле такой кроткий, благовоспитанный репортер как ты получил разрешение поймать такой смертельный улов, как я?
So, Lady Mary's not quite so ladylike, after all.
А леди Мэри вовсе не такая чопорная, как мы думали.
You might express your happiness in a more ladylike manner, darling.
Тебе следует выражать свою радость более изящно, дорогая.
I used to be ladylike, but this country's made me blunt.
Я была настоящей леди, но эти места сделали меня прямой.
Men liked their women to be demure, ladylike and good around the house.
Мужчины хотели женщин скромных, воспитанных и хозяйственных.
You mean blue jeans are not quite ladylike, don't you, my darling?
Ты хочешь сказать, что джинсы недостаточно женственные, не так ли моя милая?
You'll never have a boyfriend if you don't act more ladylike.
У тебя никогда не будет парня, если не научишься вести себя более женственно.
The most refined, professional, ladylike doctor in this hospital came to my defense tonight.
Самая благородная, профессиональная, утонченная доктор в этой больнице сегодня встала на мою защиту.
And you're honestly telling me you don't cast Mitch in the more ladylike role?
А ты мне честно скажи, ты разве не считаешь, что Митч более женственный?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad