Ejemplos del uso de "lawsuit" en inglés con traducción "иск"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos290 иск199 судебный процесс36 судебное дело5 судебная тяжба4 судебный спор2 тяжба1 otras traducciones43

mostrar

I intend to file a lawsuit. Я намерен подать иск в суд.

We bring a class action lawsuit. Воплотим в реальность групповой иск.

Or we could file a lawsuit. Или мы можем подать иск.

This lawsuit looks like a boiler plate. Похоже, что этот иск сделан по шаблону.

I never should have filed the lawsuit. Мне не стоило подавать иск.

That's the beauty of my ageism lawsuit. В этом вся прелесть моего иска за возрастную дискриминацию.

So how does Sonia Brauer fit into the lawsuit? Так как же в этот иск вписывается Соня Брауэр?

So the students' lawsuit was not surprising to me. Так что данный студенческий иск не стал для меня неожиданностью.

My lawyers filed a lawsuit against the gun manufacturers. Мои адвокаты подали иск против фирмы производителя.

Damn, I've filed a lawsuit for that matter. Чёрт, я по этому поводу иск в суд подал.

Russia's Gazprom Beats Lithuania In Billion Dollar Lawsuit Стокгольмский арбитраж отклонил иск Литвы к «Газпрому»

We could file a massive lawsuit against you and. Мы могли бы подать огромный иск против Вас и.

A frivolous lawsuit doesn't qualify as extenuating circumstances. Несерьезный иск не имеет права быть как смягчающее обстоятельство.

I'm paying you to settle a potential assault lawsuit. Я тебе заплачу, чтобы избежать судебного иска из-за физического насилия.

I'm not ashamed that I filed that lawsuit, detective. Я не стыжусь того, что подала тот иск, детектив.

Mainly because Mandi's team wants to file a lawsuit. В основном потому, что команда Мэнди хочет выдвинуть иск.

Did she ever make a formal complaint before the lawsuit? Она когда-нибудь подавала официальную жалобу перед тем, как подать иск?

Interfax reports that the first lawsuit was filed on August 14. Как сообщает "Интерфакс", первый иск был подан 14 августа.

She's just filed a nine-figure lawsuit against the city. Она подала девять исков против города.

You'll be running quick, too, when I file my lawsuit. Вы тоже забегаете, когда я подам на вас иск.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR