Ejemplos del uso de "learnings" en inglés con traducción "изучение"
Traducciones:
todos1009
обучение874
изучение119
приобретение знаний7
заучивание4
ученость1
научение1
перенимание опыта1
otras traducciones2
With the help of IIT, TERI, and learnings from NASA, we discovered that there are three basic green plants, common green plants, with which we can grow all the fresh air we need indoors to keep us healthy.
При содействии ИТТ TERI и изучения работ NASA мы нашли три простых, распространённых растения, посредством которых можно получать столько чистого воздуха, сколько необходимо для сохранения здоровья в помещении.
Learning from and obtaining small satellite technology;
изучение и приобретение технологии малоразмерных спутников;
What if the ecorithms governing evolution and learning are unlearnable?
— А что если управляющие эволюцией и изучением экоритмы окажутся недоступными для изучения?
The United States Army categorizes leadership learning under three words:
В армии Соединенных Штатов изучение руководства определяется тремя словами:
Learning from experience is the most common and most powerful.
Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным.
It is true of learning English that "practice makes perfect".
Для изучения английского языка верно, что «практика приносит мастерство».
I will show you a new approach to foreign language learning.
Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.
Is my pupil still interested in Learning the art of music?
Моя ученица все еще заинтересована в изучении музыкального искусства?
You know, cadaver dissection is the traditional way of learning human anatomy.
Препарирование - традиционный способ изучения анатомии человека.
Consequently, learning to analyze situations and contexts is an important leadership skill.
Следовательно, изучение анализа ситуаций и контекстов является важным навыком руководства.
The United States Army categorizes leadership learning under three words: “be, know, do.”
В армии Соединенных Штатов изучение руководства определяется тремя словами: “быть, знать, делать”.
So, in a year's worth of learning we found a bunch of surprises.
Как видите, за один год изучения мы столкнулись с кучей сюрпризов.
He said learning the tea ceremony fosters the ability to read people's minds.
Он говорил, что изучение чайной церемонии способствует чтению чужих мыслей.
Although to be fair a significant amount of time was learning a new programming language.
Хотя справедливости ради стоить отметить, что много времени ушло на изучение нового языка программирования.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad