Ejemplos del uso de "leave" en inglés con traducción "отпуск"

<>
I was on special leave. Я был в специальном отпуске.
We went on leave together. Мы пошли в отпуск вместе.
Family and Medical Leave Act Закон об отпуске по семейным и медицинским причинам
Fill out a leave form. Пиши заявление на отпуск.
Mrs. Leclair was on leave. Мистер Леклер был в отпуске.
The State grants women maternity leave. Государство предоставляет женщинам декретный отпуск.
Select the reason for the leave. Выбор причины отпуска.
For more information, see Leave (form). Дополнительные сведения см. в разделе Отпуск (форма).
“Article V Annual and special leave Статья V Ежегодные и специальные отпуска
And besides, he was on leave. Кроме того, он был в отпуске.
Paid Educational Leave Convention, 1974 (No. 140) Конвенция об оплачиваемых учебных отпусках 1974 года (№ 140)
Major Horton is on leave in London. Майор Хортон в отпуске, и он в Лондоне.
Select the first day of the leave. Выбор первого дня отпуска.
Enter the approved hours for the leave. Ввод утвержденных часов для отпуска.
My fiance was home on shore leave. Мой жених был в отпуске на берегу.
I don't like sending people on leave. Я не люблю отправлять людей в отпуск.
Staff members shall be allowed appropriate annual leave. Сотрудникам предоставляется надлежащий ежегодный отпуск.
Why do they hate overtime and maternity leave? Почему они так ненавидят переработки и декретные отпуска?
Additional leave for junior staff for training purposes дополнительный отпуск для молодых людей в учебных целях
A simple leave of absence for one year. Просто отпуск на один год.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.