Ejemplos del uso de "leave" en inglés con traducción "оставлять"

<>
Did you leave a tip? Ты оставил на чай?
Otherwise, leave the field blank. В противном случае оставьте поле незаполненным.
Don't leave a trace. Не оставляй следов.
Leave the booze and go. Вы пивку оставляйте и валите.
So leave a message, mom. Так что оставь сообщение, мама.
Leave that bottle and scat. Оставь бутылку и брысь отсюда.
Forceps can leave tool impressions. Хирургические щипцы могут оставить следы.
Leave them that, Maitre Blanche. Оставьте это им, Мэтр Бланш.
Can I leave a message Могу я оставить сообщение
Could you leave the hat? Может, чепчик оставишь?
Leave everything as it is! Оставьте всё на месте!
Will you leave a message? Вы оставите сообщение?
He can only leave clues. Так что он мог только оставить путеводные нити для меня.
Just leave money for gas. Только оставь деньги на бензин.
Leave her alone, you ninnies! Оставьте ее, дураки!
I said leave it, bey. Я сказал, оставь его в покое, приятель.
Where does this leave Scotland? В каком положении это оставляет Шотландию?
Bacardi, and leave the bottle. Бакарди, и оставь бутылку.
Please just leave me alone. Пожалуйста, просто оставь меня одного.
You can leave a message. У него встреча, но вы можете оставить ему сообщение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.