Ejemplos de uso de "leg room" en inglés con traducción al ruso

<>
I mean, maybe a little leg room would be nice. Хотя, знаешь, не помешало бы больше пространства для ног.
Maybe just the extra leg room. Может, вам хотелось просто вытянуть ноги.
There's no leg room here. Ноги не помещаются.
The hell with your leg room. Да наплевать на ноги.
So who gets the extra leg room? Итак, кто получит дополнительное место для ног?
I bet it has a lot of leg room. Уверена, ноги там можно широко расставить.
Lot of leg room. Много места для ног.
Turned out that Boo was sitting in the living room cutting up the paper for his scrapbook, and when his daddy come by, he reached over with his scissors, stabbed him in his leg, pulled them out and went right on cutting the paper. Оказывается, Бу сидел в гостинной и разрезал газету для своего альбома, и когда вошел его папа, он взмахнул своими ножницами, ранил его в ногу, вытолкнул их наружу и снова сел разрезать газету.
The snake bit me in the leg. Змея укусила меня в ногу.
Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.
His bad leg prevented him from winning the race. Больная нога не позволила ему выиграть забег.
I don't have to clean my room. Я не должен убираться в своей комнате.
He had his left leg hurt in the accident. Он повредил свою левую ногу в несчастном случае.
My room is very small. Моя комната очень маленькая.
My leg got hurt, so I could not walk. Моя нога болела, потому я не мог ходить.
I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.
Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete. Том отрубил ногу Мэри ржавым мачете.
I heard her singing in her room. Я слышал, как она пела в своей комнате.
He broke his leg skiing. Он сломал свою ногу, катаясь на лыжах.
Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.