Ejemplos del uso de "legal entity" en inglés
Setup tasks for the borrowing legal entity
Настройка задачи для юридического субъекта, привлекающего дополнительных работников
Does the legal entity need special profiles for holidays?
Нужны ли в компании специальные профили для отпусков?
Example 1: Vendor payment of invoice from another legal entity
Пример 1. Оплата накладной поставщика от имени другой компании
Does the legal entity employ workers who can work flexible hours?
Работают ли в компании сотрудники с гибким графиком?
Do these steps in legal entity B, as shown in the illustration.
Выполните следующие шаги в компании В, как показано на рисунке.
Prepare a legal entity for use in the consolidation process [AX 2012]
Подготовка юридического к процессу консолидации [AX 2012]
You transfer cash from one legal entity to another in your organization.
Наличные деньги переводятся от одной компании к другой в своей организации.
You pay an invoice on behalf of another legal entity in your organization.
Накладная оплачивается от имени другой компании в своей организации.
Legal entity B recognizes the other half of the margin on the sale.
Компания В признает вторую половину маржи от продажи.
Example 2: Vendor payment of invoice from another legal entity with cash discount
Пример 2. Оплата накладной поставщика от имени другой компании со скидкой по оплате
You pay an expense on behalf of another legal entity in your organization.
Расходы оплачиваются от имени другой компании в своей организации.
You record an invoice on behalf of another legal entity in your organization.
Накладная выписывается на другую компанию в своей организации.
If this rule is an intercompany rule, select the legal entity to allocate to.
Если это правило является внутрихолдинговым, выберите компанию - место назначения распределения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad