Sentence examples of "let's go" in English

<>
Let's go by bus. Давайте поедем на автобусе.
There are too many people here. Let's go somewhere else. Здесь слишком много людей. Давай пойдём куда-нибудь ещё.
Let's go home! Пошли домой!
Hm, that's good idea. Let's go there. Хм, это хорошая мысль. Давай сходим туда.
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. я не хочу заниматься сегодня. Пошли на футбольный матч.
As I am off duty today, let's go to the beach. Так как я не на службе сегодня, пошли на пляж.
Let's go ahead and eat. Давай приступим к еде.
Let's go to the theater early so that we can get good seats. Пойдём в театр пораньше, чтобы занять хорошие места.
In that case, let's go. В таком случае, пошли.
Let's go back before it begins to rain. Давай пойдём назад, пока не пошёл дождь.
Let's go to bed. Идём в кровать.
Let's go! Пошли.
Let's go and swim in the river. Пошли поплаваем в реке.
Let's go to a movie. Давай пойдём в кино.
Let's go to the teahouse! Пойдём-ка в чайхану!
If you have time, let's go shopping. Если у тебя есть время, пошли по магазинам погуляем.
Let's go back the way we came. Давай вернемся той дорогой, которой пришли.
Let's go by car Давайте поедем на машине
Let's go up to the bar for a drink. Пойдем в бар, выпьем!
Let's go to a movie tonight. Давайте сходим сегодня вечером в кино.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.