Ejemplos del uso de "light off" en inglés con traducción "выключать"
Traducciones:
todos12
выключать12
Yeah well, just be sure and turn the hall light off When you're coming and leaving, 'cause it's on my meter.
Ну, тогда не забывайте выключать свет на площадке, когда приходите и уходите, потому что я за него плачу.
And from the results of the same competition last year, a University of Texas team of students programmed bacteria so that they can detect light and switch on and off.
По результатам этого конкурса в прошлом году, команда студентов Университета Техаса запрограммировала бактерии так, что они могут определять свет и включать-выключать его.
So can we have the lights off, please, so we can see it?
Можно выключить свет, чтобы мы смогли это увидеть?
Now imagine that every second person over here is deaf, does not hear, and switch the lights off.
Теперь представьте, что каждый второй человек тут глухой, не слышет ничего, и выключите свет.
You and your curiosity will be satisfied, if you turn the lights off and turn this machine on.
Твое любопытство будет удовлетворено, если ты выключишь свет и включишь проектор.
We just took the picture by turning the lights off in the room, and this is what we see.
Мы просто сделали фото, выключив свет в комнате, и вот то, что мы увидели.
You put a smart meter in your home, and you see how much electricity you're using right now, how much it's costing you, your kids go around and turn the lights off pretty quickly.
Поставьте дома счётчик, и когда вы увидите сколько электроэнергии вы сейчас тратите и сколько это стоит, ваши дети быстро обегут весь дом и выключат свет.
Here's another one - completely different one: Why is it that we don't do the blindingly obvious things we should do to combat climate change, very, very simple things like buying energy-efficient appliances, putting in efficient lights, turning the lights off occasionally, insulating our homes?
И следующее противоречие - совершенного другого рода: Почему, скажите на милость, мы не делаем совершенно очевидных вещей, которые нам следует делать, что бы предотвратить изменения климата, невероятно простых вещей, например: использования энергосберегающих бытовых приборов, разумное, достаточное освещение, выключение света, если в нём нет нужды, утепление наших домов?
In it, the lights are off, the desks void of people, as Zuckerberg defends his initiative.
На нем свет выключен, в комнате нет ни одного человека, и на фоне этой пустоты Цукерберг отстаивает свою инициативу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad