Ejemplos de uso de "lit" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
When she got up on stage, and the spotlights lit up and the music started, she felt she was nearing her goal. Когда она поднялась на сцену, зажглись прожекторы и заиграла музыка она почувствовала, что цель осязаема.
His whole face lit up. Он прям просиял.
The fuse lit at once. Запал сразу загорелся.
Then I lit the fire. И поджег огонь.
We've lit the fire. Входите, мы развели огонь.
So I lit a fire Так что я разжег огонь
You think because I'm lit? Вы думаете я поддатая?
He lit my arm on fire. Он мне руку поджег.
He almost lit the hotel on fire. Он чуть не поджог гостиницу.
I lit a candle in the chapel. Я поставила свечку в церкви.
I lit a candle for his soul. Я поставил свечку за упокой его души.
And Jasper lit my boat on fire. И Джаспер поджег мою лодку.
Anybody see who lit this van on fire? Кто-нибудь видел, кто поджег этот фургон?
At 20 the torch of resentment was lit. В двадцать вспыхнуло негодования пламя.
Lit up the breathalyzer like a Christmas tree. Алкотестер светился как рождественская елка.
I mean, you lit his fur on fire? В смысле, ты поджег его мех?
I lit a fire because of the humidity. Я разжёг камин, здесь было влажно.
Well, he lit that candle back up quick. Он быстро все наладил.
If you lack it, missing the vote lit. Ежели его не будет, нам не хватит высокого голоса.
The beacon at Croydon's been lit, sir! Сэр, сигнальный огонь на Кройдон!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR