Ejemplos del uso de "look out" en inglés
Don't look out the window. Concentrate on your work.
Не смотри в окно. Сосредоточься на своей работе.
Further down the critical levels to look out for are 1182 followed by 1172.
В случае снижения обратите внимание на такие критические уровни как 1182 и следующий за ним 1172.
Also, look out for the US beige book and crude oil inventories.
Также, следует иметь в виду «бежевую книгу» в США и запасы сырой нефти.
With practice however, you will learn when to look out for it and how to recognise it.
Однако, попрактиковавшись, со временем вы научитесь, как искать и распознавать эту фигуру.
When we look out at the distant galaxies, as far as our telescopes can view, there are some things that are easy to measure, including:
Когда мы через телескоп наблюдаем за отдаленными галактиками, то можем определить некоторые их параметры, например, следующие:
We have a much better understanding of star formation and how stars work, and so when we look out into the grand abyss of deep space, we can calculate how many stars there are out there in the Universe, both now and over the entire cosmic history since the Big Bang.
Мы гораздо лучше понимаем процессы образования и функционирования звезд. Поэтому, глядя в огромную пропасть далекого космоса, мы в состоянии подсчитать, сколько во вселенной есть и было звезд на всем протяжении космической истории с момента «большого взрыва».
My earliest memories of hip hop, I think of a time when everything I heard in a rap song, I could look out my window and actually visualize the lyrics so clearly.
Мои самые первые воспоминания о хип-хопе относятся к тому времени, когда я мог выглянуть из окна и воочию увидеть все то, о чем говорилось в тех композициях.
Here are some common scams to look out for:
Вот несколько распространенных видов мошенничества, о которых следует помнить:
You should also look out for overlapping audiences in your ad campaigns to improve the overall delivery of your ads.
Проверьте также наличие совпадающих аудиторий в своих рекламных кампаниях, чтобы улучшить показ рекламы.
Was he not a hard-core member of the "Greenspan consensus," which held that it was not the Fed's responsibility to look out for bubbles, whether of asset prices or credit, and that it should limit itself to mopping up after the event?
Разве он не был закоренелым сторонником "соглашения Гринспена", в котором говорилось, что Федеральная резервная система не несет ответственности за "пузыри", будь то стоимость активов или кредит, и что она должна ограничивать себя устранением последствий задним числом?
Look out for Casey Stoner on the inside, and Ben Spies as well.
Обратите внимание, Кейси Стоунер и Бен Спис держатся у внутреннего края.
It's tough not to look out this window with wonder.
Трудно не смотреть в окно, не задаваясь вопросом.
I always thought an older brother would, you know, look out for me, kick anybody's ass who messed with me, that sort of thing.
Я всегда думала, что старший брат, ну, знаешь, приглядит за мной, надерет задницу тому, кто полезет ко мне, такие вот дела.
When I look out of the window I don't really see, I think.
Когда я смотрю в окно, я не смотрю, а думаю.
And if one of these goat guys touches you, look out man, they own you.
И если один из этих козликов коснётся тебя, берегись, брат, он управляет тобой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad