Ejemplos del uso de "lose" en inglés con traducción "потерять"

<>
You lose your treasure map? Потеряли карту сокровищ?
Don't lose the hat! Чепчик не потеряй!
Any woman would lose her mind. Любая женщина потеряла бы рассудок.
Don't lose him altogether, though. Но не потеряйте его из виду совсем.
What do they have to lose? Что они могут потерять?
Everyone has too much to lose. Каждый человек имеет слишком много чего потерять.
I &apos;m gonna lose them. Я потеряю их из виду.
You can lose anything in life. В этой жизни можно потерять всё, что угодно.
Otherwise, they will lose their children. В противном случае они потеряют своих детей
She's gonna lose her mind. * Она потеряет рассудок.
Will the US “Lose” Latin America? «Потеряют» ли США Латинскую Америку?
8. Do not lose the investments. 8. Не потерять капитал.
What if you lose your iPhone? А что если вы потеряете свой iPhone?
You bet I'd lose a nail? Вы проспорили, что я потеряю ноготь?
I would lose my job, my family. Тогда я потеряю свою работу, свою семью.
I will die if I lose balance. Я умру, если потеряю равновесие.
Am I going to lose my data? Я потеряю данные?
Consumers will gain and shareholders will lose. Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют.
You may lose more than you invest. Вы можете потерять больше средств, чем вкладываете.
When'd you lose track of him? Когда вы потеряли его из виду?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.