Ejemplos del uso de "loss" en inglés con traducción "утрата"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos7401 потеря3282 убыток1031 потерь785 утрата638 ущерб234 гибель182 лосс56 лишение34 поражение30 пропажа23 проигрыш23 утеря20 неудача15 урон15 выпадение4 otras traducciones1029

mostrar

Our condolences for your loss. Мы соболезнуем вашей утрате.

Sorry for your loss, detective. Соболезную Вашей утрате, детектив.

Antoine, sorry for your loss. Антуан, соболезную твоей утрате.

I'm so sorry for your loss. Соболезную вашей утрате.

Barry Schwartz on our loss of wisdom Барри Шварц об утрате мудрости

some loss of freshness, excluding wilted pods. некоторую утрату свежести, исключая увядшие стручки

And we're sorry for your loss. Соболезнуем вашей утрате.

We're very sorry for your loss. Примите наши глубочайшие соболезнования в связи с вашей утратой.

74A11 Computation: loss of volume; overhead costs 74А11 Расчет: утрата объема; накладные расходы

And again, deepest sympathies for your loss, Congressman. Еще раз, мои глубочайшие соболезнования в связи с вашей утратой, конгрессмен.

I, uh, I'm sorry for your loss. Я, эм, соболезную твоей утрате.

And we are very sorry for your grievous loss. И мы очень сожалеем о вашей тяжёлой утрате.

Mrs. Faris, we're very sorry for your loss. Миссис Фэрис, мы соболезнуем вашей утрате.

It's funny how loss creeps up on you. Забавно, как утрата ошеломляет.

Product loss during transport, fight products, and other losses. Утрата продукта во время транспортировки, в результате боя и других утрат.

Psychological consequences of suffered loss: 223 women and girls Психические последствия в результате тяжелой утраты: 223 женщины и девушки.

Psychological consequences of suffered loss: 108 women and girls Психические расстройства в результате тяжелой утраты: 108 женщин и девушек.

But understanding the cause of this loss is complicated. Но понять причины такой утраты сложно.

They celebrated Lillian's mutilation, while I mourned her loss. Они праздновали обрезание Лиллиан, в то время как я оплакивала ее утрату.

Varietal composition and risk of loss of traditional crop varieties состава разновидностей и опасности утраты традиционных разновидностей культур

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR