Ejemplos del uso de "make a fool of" en inglés con traducción "выставлять дураком"

<>
You make a fool of me and everyone here. Вы выставляете дураком меня и всех присутствующих.
He'll make a fool of you, sir. Он выставит вас дураком, сэр.
I'm going to make a fool of myself. Я выставлю себя полным дураком.
I'm sure you don't want him to make a fool of himself. Я уверен что вы не хотите выставить его дураком.
No, he will make a fool out of you. Нет, он выставит дураком вас.
Let him make a fool out of himself. Позволим ему выставить себя дураком.
I'm not gonna make a fool out of you. Я не хочу выставлять тебя дураком.
He can't make me any more a fool than I make out of myself. Он не может выставить меня бОльшим дураком, чем я есть.
But you go to her place of work, and you make a complete fool of yourself by declaring your undying love for her during an important business meeting. Но тогда ты идешь к ней на работу и выставляешь себя полным дураком, объявляя о своей бессмертной любви к ней во время важного рабочего совещания.
I don't like being made a fool of. Я не люблю, когда меня выставляют дураком.
Because I will not be made a fool of. Потому что меня не просто выставить дураком, Роза.
I just didn't want you to be made a fool of, is all. Я просто не хотел чтобы вы были выставлены дураком.
She made a fool of me once. Она уже выставила меня дураком однажды.
You are making a fool of Mr. Spence. Вы выставляете мистера Спенса дураком.
She made a fool of me in the election. Она выставила меня дураком на выборах.
I offered you a way out, and you made a fool of me. Я предложил тебе выход, а ты выставил меня дураком.
Daddy, you're making a fool out of yourself. Пап, ты выставляешь себя дураком.
I mean, I'd made a complete fool of myself. Я имею в виду, я выставил себя полным дураком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.