Ejemplos del uso de "make a fool" en inglés

<>
You make a fool of me and everyone here. Вы выставляете дураком меня и всех присутствующих.
I should make a fool of myself? Я должен выставить себя дураком?
He'll make a fool of you, sir. Он выставит вас дураком, сэр.
I won't make a fool of myself. Я не буду выставлять себя дураком.
I'm going to make a fool of myself. Я выставлю себя полным дураком.
What if I make a fool of myself? Что если я выставлю себя дураком?
I'm sure you don't want him to make a fool of himself. Я уверен что вы не хотите выставить его дураком.
Listen, I won't make a fool of myself. Послушайте, я не буду выставлять себя дураком.
No, he will make a fool out of you. Нет, он выставит дураком вас.
It shows that you're willing to make a fool of yourself. Это значит, вы не боитесь выставить себя дураком.
Let him make a fool out of himself. Позволим ему выставить себя дураком.
I'm not gonna make a fool out of you. Я не хочу выставлять тебя дураком.
That's it, make a fool of me. Давай, сделай из меня дурочку.
I won't make a fool of Mabel. Я не стану морочить голову Мэйбл.
Thought you was gonna make a fool out of Kelly Robinson? Думала, что из Келли Робинсона можно делать дурака?
I don't want to see anyone make a fool out of you. Я не хочу, чтобы тебе пудрили мозги.
I'd like to make sure I didn't make a fool of myself. И хотела бы быть уверена, что не сваляла дурака.
I say, if he wants to go out and play and make a fool of himself again, so much the better. Если он хочет выйти и снова остаться в дураках, - тем лучше.
Everything inside me tells me if I take you back, I'd be making a mistake and you'll make a fool of me. Сердце мне подсказывает, что, взяв вас назад, я совершу ошибку, а вы одурачите меня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.