Ejemplos del uso de "manual" en inglés con traducción "руководство"
Traducciones:
todos2067
руководство863
пособие309
ручной288
наставление40
учебник16
мануал4
мануальный2
otras traducciones545
Documents (Quick Start Guide, manual)
Документы (руководство по быстрому началу работы, руководство пользователя)
[UNFCCC clean development mechanism reference manual]
[Справочное руководство по механизму чистого развития РКИКООН]
(For additional help, consult the printer manual.)
(Дополнительные сведения см. в руководстве для принтера.)
See your HDTV user manual for instructions.
Дополнительные инструкции см. в руководстве по эксплуатации телевизора HDTV.
Refer to your HDTV user manual for more information.
Дополнительные сведения см. в руководстве по эксплуатации телевизора HDTV.
Conducting full-scale tests in accordance with the Manual.
путем натурных испытаний в соответствии с указаниями Руководства.
And it reads like a how-to manual of conjuration.
И читается, как практическое руководство по колдовству.
Do you want people to download a brochure or manual?
Вы хотите, чтобы люди скачали брошюру или руководство?
reference manual for road freight transport statistics (1998 Council Regulation)
справочное руководство по статистике автодорожных грузовых перевозок (Постановление Совета 1998 года)
Procurement Manual (January/May 2006 version), section 9.4 (2).
Руководство по закупкам (вариант на январь/май 2006 года), раздел 9.4 (2).
For more information, see the user manual for that game.
Дополнительные сведения см. в руководстве по этой игре.
Helo, get your flight manual and tear out the pages.
Хило, достань своё руководство по лётной эксплуатации и вырви страницы.
To learn about the minimum margin settings, check your printer manual.
Сведения о минимальных размерах полей см. в руководстве пользователя принтера.
Translation of the manual on ILO Convention No. 169 into Khmer;
перевод Руководства по Конвенции МОТ № 169 на кхмерский язык;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad