Sentence examples of "manual" in English with translation "руководство"
Translations:
all2067
руководство863
пособие309
ручной288
наставление40
учебник16
мануал4
мануальный2
other translations545
Documents (Quick Start Guide, manual)
Документы (руководство по быстрому началу работы, руководство пользователя)
[UNFCCC clean development mechanism reference manual]
[Справочное руководство по механизму чистого развития РКИКООН]
(For additional help, consult the printer manual.)
(Дополнительные сведения см. в руководстве для принтера.)
See your HDTV user manual for instructions.
Дополнительные инструкции см. в руководстве по эксплуатации телевизора HDTV.
Refer to your HDTV user manual for more information.
Дополнительные сведения см. в руководстве по эксплуатации телевизора HDTV.
Conducting full-scale tests in accordance with the Manual.
путем натурных испытаний в соответствии с указаниями Руководства.
And it reads like a how-to manual of conjuration.
И читается, как практическое руководство по колдовству.
Do you want people to download a brochure or manual?
Вы хотите, чтобы люди скачали брошюру или руководство?
reference manual for road freight transport statistics (1998 Council Regulation)
справочное руководство по статистике автодорожных грузовых перевозок (Постановление Совета 1998 года)
Procurement Manual (January/May 2006 version), section 9.4 (2).
Руководство по закупкам (вариант на январь/май 2006 года), раздел 9.4 (2).
For more information, see the user manual for that game.
Дополнительные сведения см. в руководстве по этой игре.
Helo, get your flight manual and tear out the pages.
Хило, достань своё руководство по лётной эксплуатации и вырви страницы.
To learn about the minimum margin settings, check your printer manual.
Сведения о минимальных размерах полей см. в руководстве пользователя принтера.
Translation of the manual on ILO Convention No. 169 into Khmer;
перевод Руководства по Конвенции МОТ № 169 на кхмерский язык;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert