Ejemplos del uso de "mess about" en inglés

<>
Traducciones: todos16 бездельничать2 otras traducciones14
Don't mess about, Rob. Не валяй дурака, Роб.
Listen, mate, don't mess about. Слушай, приятель, не шути.
There's so much mess about. Они создают так много помех.
He's a mess about it. Он и так запутан в этих понятиях.
What's all this mess about? Что здесь происходит?
Wow, you don't mess about! Вау, вы не очень-то тактичны!
Come on, Monkey, don't mess about. Давай, Обезьяна, не мути.
I mean, he's a mess about it. В смысле, он все испортил.
So, engine-wise, it can't afford to mess about. Так, умный двигатель, он не может позволить себе валять дурака.
I don't want to mess about with God, man. Я не хочу никому навредить, Господи.
The one thing we do not mess about with is magic. Мы никогда не связываемся с магией.
Remember, this lot don't mess about, so hit 'em hard and fast. Запомните, этот тип не станет дурака валять, так что действуйте жестко и быстро.
He seemed a bit a mess about the whole thing, and there was a gun. Он показался мне каким-то рассеяным, плюс этот пистолет.
It reminds me of when I used to mess about in the garage with my brothers. Напоминает о детстве, когда я с братьями возилась в гараже.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.