Exemples d’usage de "milk glass" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

There is a little milk in the glass. В стакане есть немного молока.

Can I please get some milk in a wine glass? Можно мне, пожалуйста, молока в бокале для вина?

I want to dunk him in a glass of milk and eat him up. Так бы и макнула его в молоко и съела.

But the effect is small and a more cost effective alternative may be a large glass of milk which can limit markers of muscle damage post workout. Но эффект от них невелик, и более экономичной альтернативой является большой стакан молока, способный снизить мышечную боль после тяжелых физических нагрузок.

Won't you have another glass of milk? Будете ещё стакан молока?

Felicia, can you take Bixby to get a glass of milk? Фелиша, принесешь Биксби стакан молока?

How is drinking a glass of milk going to loosen me up, Bill? Билл, как стакан молока меня раскрепостит?

I drank a glass of milk this morning. Я выпил стакан молока сегодня утром.

Who wants brownies and a nice glass of milk? Кто хочет брауни и стаканчик молока?

Have a sandwich, glass of milk. Съешь сэндвич, выпей молочка.

It's not a problem, as long as you drink a glass of milk. Это не проблема, до тех пор, пока ты выпиваешь по стакану молока.

But right now, you are going to walk me to my hotel, and, tomorrow, after a little beauty sleep and a nice warm glass of yak milk, our life together begins. А сейчас, ты отведешь меня в отель, а завтра, после прекрасного небольшого отдыха, и чудесного теплого стаканчика молока яка, начнется наша совместная жизнь.

I'll have that and a glass of skim milk. Мне его и еще стакан обезжиренного молока.

Aww, gramps, how about a glass of warm milk, too? О, дедуля, а как насчет стаканчика теплого молока?

And a big, tall glass of cold milk. И большой высокий стакан холодного молока.

The glass is full of milk. Стакан полон молока.

That's pretty much a glass of chocolate milk, right? Это довольно много для стакана молочного шоколада, не так ли?

So, let's raise the glass of water or orange juice, or milk. Так давайте же поднимем бокал воды или апельсинового сока, или молока.

How he reads the paper, picks his nose, what glass he likes for tea, what one for milk. Как он читает газету, как в носу ковыряет, из какого стакана пьет чай, из какого - молоко.

Give me a glass of water, please. Дайте мне стакан воды, пожалуйста.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger