Usage examples of "milky appearance" in English with translation to Russian

<>
Judging from her appearance, I think that she's rich. Судя по её внешнему виду, думаю, она богата.
My decaf milky tea is ready. Мой молочный чай без кофеина готов.
She has a friendly appearance. У неё дружелюбная внешность.
Oh, he likes his coffee milky and a little custard cream on the side. О, кофе он пьет с молочком и эклером.
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead. Когда вдруг появился медведь, дети притворились мертвыми.
Everything is milky and blurred, but I can make out shapes, and yours is shifty. Всё мутно и размыто, но я могу разобрать тени, и твоя увёртливая.
His sudden appearance gave rise to trouble. Его внезапное появление принесло неприятности.
I'm surprised you could see it through the milky film that coats your cataracts. Я поражен, что ты заметил это сквозь молочную пелену твоей катаракты.
Judging from his appearance, he must be a rich man. Судя по его внешности, он, должно быть, богатый человек.
* And though her silky hair and milky complexion are nice * И хотя её шелковистые волосы и молочная кожа прекрасны
Her sudden appearance in the doorway surprised us. Её внезапное появление в дверях застало нас врасплох.
You need something to cut your humble pie with, milky pants? Помочь тебе накромсать самолюбие, молокосос?
John is brave in appearance, but is in reality a coward. Джон с виду храбр, но в реальности он трус.
Whether we're born in San Francisco, or Sudan, or close to the heart of the Milky Way galaxy, we are the products of a billion-year lineage of wandering stardust. Родились ли мы в Сан-Франциско, Судане или вблизи центра нашей галактики, все мы - результат миллионов лет эволюции звездной пыли.
Judge him by what he does, not by his appearance. Суди по делам его, а не по виду его.
Most of you like milky, weak coffee. Большинство из вас любит слабый кофе с молоком.
I was surprised at his sudden appearance. Я был удивлен его внезапным появлением.
We would see a shadow of that black hole against the hundred billion stars in the Milky Way Galaxy and its luminous dust lanes. Мы бы увидели тень черной дыры на фоне сотен миллиардов звезд и светящейся пыли.
You shouldn't judge by appearance. Не надо судить по внешности.
But you will never, ever say to someone who asks you what you want that "I want a milky, weak coffee." Но если вас спросят, вы никогда не скажете: "Хочу слабый кофе с молоком".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download