Ejemplos de uso de "mirror" en inglés con traducción al ruso

<>
This is from Britain's leading diet and nutritionist in the Daily Mirror, which is our second biggest selling newspaper. Это ведущий диетолог Великобритании из Daily Mirror, второй газеты с точки зрения продаж.
Here's the word "mirror." Вот слово "mirror" .
FACTOR THREE - Rearview Mirror Attitude Adjustment Фактор третий - коррекция отношения
Mirror your mobile device to YouTube. Позволяет передавать на YouTube изображение с экрана мобильного устройства.
Mirror Trader Software Transmission Fee Acknowledgement and Indemnification Подтверждение и ограждение от ответственности в связи с оплатой услуг Mirror Trader по передаче программного обеспечения
It should start by looking in the mirror. Ей необходимо начать с того, чтобы обратить свой взор на себя.
Does this make up for the car mirror, Sean? Это компенсирует зеркальце машины, Шон?
I've got a dressing mirror somewhere, with scrolls. Где-то у меня туалет был, зеркальце с завитками.
Here's the portion of code your copy should mirror: Часть копируемого кода должна отображать следующую комбинацию:
Let me look in the mirror, maybe I got younger. Дай-ка я в зеркальце погляжу, уж не помолодел ли.
Maserati sitting in my door mirror here like an oil painting. Maserati, отражающийся в моей двери, похож на картиу.
Markets are simply holding up a mirror to these flaws and risks. Рынки всего лишь пытаются оградить себя от данных ошибок и рисков.
Your display is set to mirror what's on your phone's screen. Ваш экран настроен на отображение экрана телефона.
She didn't even give you a kiss goodbye in the rearview mirror. Даже не послала на прощание воздушный поцелуй.
Directory synchronization helps you mirror those accounts between your online and on-premises environments. Для копирования учетных записей между сетевой и локальной средами используйте синхронизацию службы каталогов.
You got toenail clippers a nail file and you got yourself a dental mirror. Щипчики для ногтей пилочка и зеркальце для зубов.
In most cases, the laws for skies mirror those governing the world's oceans. В большинстве случаев действующие в отношении воздушного пространства законы копируют законы, действующие в отношении мировых океанов.
In fact, almost every live trading account we offer has a mirror reflection of a demo. Почти каждый тип реальных счетов имеет свою точную демонстрационную копию.
As a rule, you want to mirror one of the below setups as best you can: В целом следует стремиться как можно более точно выполнить подключение одним из следующих способов.
that the image in the mirror of his daily new life would be that of a killer. что его образом в повседневной новой жизни станет образ убийцы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.