Ejemplos del uso de "missed" en inglés con traducción "опаздывать"

<>
He missed the last train. Он опоздал на последний поезд.
I have missed my train. Я опоздал на поезд.
Whatever happened here, we missed it. Что бы здесь ни случилось, думаю, мы опоздали.
He may have missed the plane. Возможно, он опоздал на самолёт.
They may have missed the train. Они, вероятно, опоздали на поезд.
I've never missed a plane yet. Я ни разу не опаздывал к самолёту.
He missed the train by a minute. Он на минуту опоздал на поезд.
He missed the train by one minute. Он опоздал на поезд на одну минуту.
Whatever happened here, I think we missed it. Что бы здесь ни случилось, думаю, мы опоздали.
He missed the curfew and the Redcaps nabbed him. Он опоздал к отбою, и его арестовала военная полиция.
I missed the train by only a few minutes. Я опоздал(а) на поезд всего на несколько минут.
He missed the train because of the traffic accident. Он опоздал на поезд из-за аварии на дороге.
I missed my connection flight, what should I do? Я опоздал на стыковку, к кому мне обратиться?
We were gonna see "American Gigolo," but we missed it. Мы собирались посмотреть "Американский жигало", но опоздали.
I missed my connection flight because my flight was late. Я опоздал на стыковку, потому что опоздал самолет.
We hurried to the airport, but we missed the plane. Мы спешили в аэропорт, но опоздали на самолёт.
I almost missed picking him up because of the traffic jam. Я чуть не опоздала, чтобы забрать его из-за пробок на дороге.
I missed my flight but my luggage was checked. What should I do? Мой багаж улетел, а я опоздал. Куда мне обратиться?
Renee, meet Jamie, my sometimes housemate, who I'm guessing missed his flight. Рене, это Джейми, иногда он здесь живет, и, похоже, он опоздал на самолет.
Morten, a die-hard fan, missed his train and had to bike 50 km. Мортен, отчаянный фанат, опоздал на поезд и проехал 50 км на велосипеде.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.