Ejemplos del uso de "moment" en inglés
Traducciones:
todos3214
момент1973
минута114
мгновение85
возможность84
миг14
мгновенье14
аспект9
otras traducciones921
Health officials in North America mostly missed the teachable moment.
Сотрудники органов здравоохранения в Северной Америке упустили возможность выучить эти уроки.
All her imaginary happiness vanished in a moment.
Всё её воображаемое счастье растворилось в один миг.
When an engineer in Omaha examined the results, he sat in awe for a moment.
Когда инженер в Омахе проанализировал результаты, он на мгновенье застыл в изумлении.
For Barack Obama, as well, this is a moment of opportunity.
Для Барака Обамы это также время больших возможностей.
As summer beckons, we should take a moment to focus on the sun's dark side.
По мере приближения лета мы должны на мгновенье задуматься над негативным аспектом солнца.
Nationalists often argue as though it was akin to virginity – there one moment, gone the next.
Националисты часто утверждают, будто он сродни девственности – сейчас он есть, а через мгновенье его уже нет.
For the moment, Obasanjo offers them their best opportunity to realize that goal.
На данный момент Обасанджо - это лучшая возможность для них добиться данной цели.
And right then, at our most excellent moment together.
И вот тогда - кульминационный миг нашего общения.
There is an aspect to this debate, however, that deserves greater scrutiny: the freedom of executives to pick the moment when they can cash out on their equity-based incentives.
Однако в дебатах существует аспект, который заслуживает более тщательного исследования: свобода руководителей в том, чтобы подобрать момент, когда они могут обналичить свои вознаграждения, основанные на доле в акционерном капитале предприятия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad