Ejemplos del uso de "moral" en inglés
Traducciones:
todos1965
моральный1356
нравственный252
мораль145
нравы6
нравоучение1
otras traducciones205
To be sure, the participants in Évian could not have foreseen the Holocaust, or that Europe was being drawn into another devastating war; nonetheless, their lack of moral conscience was breathtaking.
Справедливости ради стоит отметить, что участники Эвианской конференции не могли предвидеть Холокост или тот факт, что Европа будет втянута в еще одну разрушительную войну; тем не менее, степень отсутствия совести была просто захватывающей.
And any moral work depends upon practical wisdom.
И любая духовная работа зависит от практической мудрости.
Inevitably, its major source of strength is moral suasion.
Неизбежно, главным источником ее силы является увещевание.
Cutler sent you out here because you're too moral.
Катлер послал тебя сюда, потому-что ты слишком высокоморальный.
Most rebellions, after all, are moral as well as political.
Большинство восстаний, в конечном счете, являются духовными настолько же, насколько и политическими.
You cannot just kidnap people because you need moral support.
Ты не можешь похищать людей просто потому, что тебе нужна поддержка.
The two transgressions are obviously not equal in moral turpitude.
Эти два проступка, конечно, не одинаковы по степени аморальности.
Are they merely mistaken, or is that "mistake" a moral vice?
Действительно ли они просто ошибаются, или эта ошибка является результатом внутреннего порока?
What kind of moral example is this dump for my boy?
Что за пример поведения подает эта помойка моему мальчику?
Now, launching a moral revolution has got to be hard, right?
Дать начало духовной революции - это должно быть трудным делом, не так ли?
Just at this TED we heard talks from several moral heroes.
Прямо на этой конференции TED мы слышали выступления нескольких этических героев.
Behavioral economist Dan Ariely studies the bugs in our moral code:
Исследователь поведенческой экономики Дан Ариэли изучает сбои в нашем кодексе поведения:
OK, so what's on the first draft of the moral mind?
Отлично, так что насчёт черновика нравственности?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad