Ejemplos del uso de "move out" en inglés
We move out as soon as Rumpel leaves the palace.
Мы двинемся, как только Румпель покинет свой дворец.
But when they move out of alignment, the lock closes.
Но когда комбинация нарушается, замок закрывается.
Species move out of their areas of origin and ecosystems change.
Виды покидают свою зону и происходит изменение экосистемы.
When we move out, you gentlemen head straight for the cavalry.
Когда мы поедем, вы, господа, направляетесь прямо к Кавалерии.
And things go white as we move out onto the Arctic Ocean.
Все белеет по мере приближения к Северному Ледовитому океану.
It was one of the reasons she wanted to move out here.
В том числе поэтому она хотела переехать сюда.
You clean out 407, you move out that deadbeat's stuff, and you do it now.
Ты очистишь 407, ты вынесешь отсюда вещи неплательщика, и ты делаешь это сейчас.
We have to convince Jack that this is the end and it's time to move out.
Мы должны убедить Джека, что это конец и пора сваливать.
Alright, find Teal 'c, I want everybody geared up and ready to move out in 15 minutes.
Я хочу, чтобы мы были готовы двигаться через 15 минут.
In the long run, of course, it would also make it possible for us to move out there.
Конечно же, в долгосрочной перспективе, стало бы возможным наше переселение туда.
So we move the coloureds in and the old ladies move out and I buy their flats cheap.
Мы подселяем чёрных в их дома, и старушки выезжают, а я покупаю их квартиры по дешёвке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad