Ejemplos del uso de "my mind" en inglés

<>
You made me lose my mind. Ты свела меня с ума.
I close my mind to this subject. Я стараюсь не думать об этом.
My mind is at ease believing you'll keep the secret. Мне спокойно, так как я верю, что ты сохранишь секрет.
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind. И пока я спал, и пока бодрствовал, эта тема не выходила из моей головы.
I just can't make up my mind. Я просто не могу решиться.
The idea is still in my mind. Эта идея всё ещё у меня на уме.
Say what you will; I won't change my mind. Говори что хочешь, я не передумаю.
I changed my mind. Я передумал.
In that case, I'll change my mind. В таком случае я поменяю свою точку зрения.
A good idea came into my mind. Мне в голову пришла хорошая идея.
No matter what happens, I will never change my mind. Что бы ни случилось, я не передумаю.
That incident is printed on my mind. Этот случай оставил след в моей памяти.
Come what may; I won't change my mind. Будь что будет, я не отступлюсь.
I'm very slow at making up my mind. Я медлителен в принятии решений.
No matter what you may say, I will not change my mind. Что бы ты ни сказал, я не изменю своего мнения.
Memories of old times rushed back into my mind. В память мне хлынули воспоминания о былых временах
I'd like to make it clear that I will not change my mind. Я хотел бы сразу сказать, что своего мнения я не изменю.
I've made up my mind. Я принял решение.
A very bright idea came to my mind. Мне в голову пришла потрясающая идея.
Whether you agree or not, I cannot change my mind. Согласен ты или нет, я не могу изменить своё решение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.