Ejemplos del uso de "network router" en inglés
The items include 480 desktop computers and monitors, 136 laptop computers, 10 servers, 309 multifunction (copier/facsimile/scanner) units, 2 plotters, 6 server racks, 500 uninterruptible power supply units, 84 network switches and 4 network routers.
К ним относятся 480 персональных компьютеров и мониторов, 136 портативных компьютеров, 10 серверов, 309 универсальных устройств (копировальная машина/факсимильный аппарат/сканирующее устройство), 2 графопостроителей, 6 стоек для монтажа серверов, 500 источников бесперебойного электроснабжения, 84 сетевых переключателей и 4 сетевых маршрутизаторов.
The increased requirements are attributable to the need to replace five servers and three network routers, the purchase of five high-speed scanners to establish an archiving system and the acquisition of a disk library backup system to replace the obsolete tape library backup system.
Увеличение потребностей обусловлено необходимостью замены пяти серверов и трех сетевых маршрутизаторов, закупкой пяти высокоскоростных сканеров в целях внедрения системы архивирования и закупкой системы архивирования данных с использованием дисков взамен устаревшей системы архивирования данных с использованием магнитных лент.
For example, if a device with an “A” networking adapter is present on the network, an “N” router transmitting in mixed mode will broadcast a much slower “A” signal to accommodate that device.
Например, если в сети есть устройство с адаптером типа "А", маршрутизатор типа "N" будет транслировать гораздо более медленный сигнал "А", чтобы подстроиться под это устройство.
Xbox 360 network ports and router configurations for Xbox Live
Сетевые порты и настройки маршрутизатора Xbox 360 для Xbox Live
For more information, see Xbox 360 network ports and router configurations for Xbox Live.
Дополнительные сведения см. в разделе Сетевые порты и настройки маршрутизатора Xbox 360 для Xbox Live.
For help, see Xbox 360 network ports and router configurations for Xbox Live.
Справку см. в разделе Сетевые порты и настройки маршрутизатора Xbox 360 для Xbox Live.
This allows you the freedom to move your console further away from your network hardware (the router, gateway, or modem).
Это позволяет свободно удалять консоль от сетевого оборудования (маршрутизатора, шлюза или модема).
If you have a firewall or network hardware such as a router, you might need to make a configuration change in order for your PC or Xbox 360 console to communicate with Xbox Live.
Если используется брандмауэр или сетевое оборудование (например, маршрутизатор), для успешного соединения ПК или консоли Xbox 360 с Xbox Live может потребоваться изменение некоторых настроек.
To let your Xbox One console communicate with Xbox Live, you might have to open or forward ports, which means you'll be making a configuration change to your firewall or network hardware, such as a router.
Для подключения консоли Xbox One к службе Xbox Live может потребоваться внесение изменений в конфигурации брандмауэра или сетевого оборудования (например, маршрутизатора), чтобы открыть или перенаправить порты подключения.
If you enable perimeter network functionality on your router, you should be able to connect to Xbox Live, join games, and host games or parties.
Включив функциональность сети периметра на маршрутизаторе, вы сможете подключаться к службе Xbox Live, присоединяться к играм и проводить игры, в том числе групповые.
If you can connect, turn the firewall back on, and then make sure the correct network ports are open on the modem or router.
Если подключение удалось, снова включите брандмауэр и убедитесь, что на модеме или маршрутизаторе открыты нужные порты.
Turn off your Xbox 360 console and your network hardware (such as your modem and router).
Выключите консоль Xbox 360 и все сетевое оборудование (например, модем и маршрутизатор).
On your modem, unplug the network cable connecting the modem to your router.
Отсоедините кабель, соединяющий маршрутизатор и модем, от модема.
Perimeter network (also known as DMZ) functionality on a router is used to remove restrictions to the Internet.
Функция демилитаризованной зоны (иначе DMZ) на маршрутизаторе устраняет ограничения доступа в Интернет.
This may indicate a general network failure or the presence of a black hole router in the environment.
Это может означать общий сбой сети или или наличие в сети маршрутизатора, выступающего в роли «черной дыры».
Step 7: Enable perimeter network (also known as DMZ) functionality on your router
Действие 7: Включение демилитаризованной зоны (DMZ) на маршрутизаторе
For a wired connection, you use a network cable to connect your Xbox One console to a router or modem.
При проводном подключении консоль Xbox One подключается к маршрутизатору или модему с помощью сетевого кабеля.
This article is intended for people who are more advanced Windows PC users and are comfortable doing things like working in a command prompt window, running network reports, and making changes to their wireless router settings.
Эта статья предназначена для продвинутых пользователей Windows, которые уверенно чувствуют себя с командной строкой, сетевыми отчетами и изменением настроек беспроводного маршрутизатора.
If you see a significant increase in network speed, that may indicate there’s an issue with your router.
Если вы видите заметное увеличение скорости работы сети, то это может указывать на проблемы с маршрутизатором.
If possible, connect both your PC and your Xbox One to your router using network cables.
Если возможно, подключите компьютер и Xbox One к маршрутизатору с помощью сетевых кабелей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad