Ejemplos del uso de "now and then" en inglés
We’ll select Column for now and then select OK.
Мы оставим вариант Гистограмма, а затем нажмем кнопку ОК.
I'm sure Rémy has flings now and then, on his trips.
Я уверена, Реми погуливает временами, в командировках.
Every now and then, Europe must act decisively to accomplish important political objectives.
Иногда Европа, чтобы достичь важных политических целей, должна действовать решительно.
I think it's understandable if you might misplace things now and then.
Я думаю это понятно если ты можешь положить вещи не на место, сейчас или потом.
Ten million out of 500 million we will add between now and then.
Десять из пятисот, которые мы соберём к тому моменту.
Well, even a blind pig has to find an acorn now and then.
Ну, даже слепой хряк мечтает найти жёлудь.
A hug, a loving kiss now and then, to show that I care.
Просто обнять, поцеловать - показать, что он вам небезразличен.
And every now and then a case of 30-weight follows him home.
И тогда и теперь после работы его сопровождает домой громила.
Aside from the fact that it eats now and then, they're dead ringers.
За исключением того факта, что собака иногда ест, они как близнецы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad